Tłumaczenia dla hasła „morou“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

moro (-a) [ˈmoro, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

moro (-a)

mouro(-a) r.m. (r.ż.)

moroso (-a) [moˈroso, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

moroso (-a)

atrasado(-a) r.m. (r.ż.)

morro [ˈmorro] RZ. r.m.

1. morro (hocico):

morro

focinho r.m.

2. morro pot. (de persona):

morro

beiço r.m.

beber a morro

beber no gargalo

estar de morro(s)

estar muito zangado

partirle los morros a alguien

quebrar a cara de alguém

3. morro pot. (caradura):

morro

cara de pau r.m. i r.ż.

tener morro

ter cara de pau

I . moral [moˈral] PRZYM.

moral

moral

II . moral [moˈral] RZ. r.ż.

moral

moral r.ż.

levantar la moral a alguien

levantar a moral de alguém

tener la moral por los suelos

estar com a moral muito baixa

morbo [ˈmorβo] RZ. r.m.

morbo

morbidez r.ż.

I . morir [moˈrir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

morir

morrer

II . morir [moˈrir] niereg. CZ. cz. zwr.

morir morirse (perecer):

morirse

morrer

¡así te mueras! pot.

tomara que morras!

morirse de hambre/frío/risa

morrer de fome/de frio/de rir

me muero por...

morreria por...

morsa [ˈmorsa] RZ. r.ż. ZOOL.

morsa

morsa r.ż.

morse [ˈmorse] RZ. r.m.

morse

morse r.m.

mora [ˈmora] RZ. r.ż.

mora

amora r.ż.

morboso (-a) [morˈβoso, -a] PRZYM. pot. (placer)

morboso (-a)

mórbido(-a)

amoroso (-a) [amoˈroso, -a] PRZYM.

amoroso (-a)

amoroso(-a)

mormón (-ona) [morˈmon, -ona] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

mormón (-ona)

mórmon(a) r.m. (r.ż.)

morada [moˈraða] RZ. r.ż.

morada

morada r.ż.

mordaz [morˈðaθ] PRZYM.

mordaz

mordaz

I . moreno (-a) [moˈreno, -a] PRZYM.

moreno (-a)

moreno(-a)

II . moreno (-a) [moˈreno, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. moreno (de piel oscura):

moreno (-a)

moreno(-a) r.m. (r.ż.)

2. moreno Cuba (mulato):

moreno (-a)

mulato(-a) r.m. (r.ż.)

morera [moˈrera] RZ. r.ż.

morera

amoreira r.ż.

mortal [morˈtal] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż.

mortal

mortal r.m. i r.ż.

morado (-a) [moˈraðo, -a] PRZYM.

morado (-a)

roxo(-a)

pasarlas moradas pot.

passar maus bocados

ponerse morado pot.

empanturrar-se

I . morder <o → ue> [morˈðer] CZ. cz. przech.

1. morder (con los dientes):

morder

morder

está que muerde pot.

está babando de raiva

2. morder LatAm (estafar):

morder

trapacear

II . morder <o → ue> [morˈðer] CZ. cz. zwr.

morder morderse:

morderse

morder-se

morena [moˈrena] RZ. r.ż. ZOOL.

morena

moreia r.ż.