ánimo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ánimo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ánimo [ˈanimo] RZ. r.m.

    animar [aniˈmar] CZ. trans

    Pokaż tabele koniugacji
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    sin ánimo de lucro
    senza scopo di lucro
    caído (de ánimo)
    giù di morale

    Tłumaczenia dla hasła ánimo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    ánimo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    sin ánimo de lucro
    senza scopo di lucro
    presencia de ánimo
    presenza f di spirito
    estado de ánimo
    stato d’animo
    presencia de ánimo
    presenza f di spirito
    dar (o infundir) ánimo a alg
    incoraggiare qn
    perder el ánimo
    scoraggiarsi
    ¡ánimo!
    coraggio!
    con/sin ánimo de
    con/senza l’intenzione di
    caído (de ánimo)
    giù di morale
    disposición f de ánimo
    disposizione d’animo

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Claro, sin ánimo de irrespetar el tema posteado, saliéndonos de él, y por supuesto, la anuencia de ffuentes.
    elblogdeffuentes.cl
    En segundo lugar, se realiza un análisis en esta parte del libro sobre dos conflictos sociales: la guerra civil, y el ánimo expansionista.
    la-pasion-inutil.blogspot.com
    También estos malestares refluyen sobre el ánimo de los religiosos.
    servicocatholicohispano.wordpress.com
    Aunque suene traído de los cabellos, se ha visto que una motilada reaviva el ánimo y relaja tanto o más que lo que se logra en lechos y divanes.
    www.rinoceronte14.org
    Son tres las virtudes: la sabiduría y prudencia de la razón, la fortaleza del ánimo y la templanza en los apetitos.
    www.culturaclasica.com
    Mosquera lució un buzo plomo al momento de su presentación y lució ganoso, optimista y con un magnífico ánimo.
    juanaurich-elciclondelnorte.blogspot.com
    Aunque ya era anochecido, la concentración fue descubierta y con ánimo de sofocar la acudieron allí guardias y falangistas.
    noticiasuruguayas.blogspot.com
    Más con el ánimo de divertirse que de provocarlo, hace poses lánguidas, suspiradoras, minuciosas, mientras sus ojos parpadean invitaciones.
    lamarginalia.com
    Y lo que es peor, a la salud mental colectiva de la población: padecemos una depresión mental colectiva, un estado de ánimo deplorable.
    humanicorporisfabrica.wordpress.com
    Ahí lo tiene a ese doctorcito de voz aflautada: nos acostumbró a la disciplina y al rigor, y nos insufló ánimo, confianza y dignidad.
    carlosfelice.com.ar

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "ánimo" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne