reventada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reventada w hiszpański»włoski słowniku

reventado [rrɛβenˈtao, -a] PRZYM. fam , reventada

reventado

rotto, -a

I.reventar [rrɛβenˈtar] CZ. intr

1. reventar (estallar):

reventar

scoppiare fig

reventar de risa/orgullo

scoppiare dalle risate/di orgoglio

2. reventar (explotar):

reventar

esplodere

3. reventar (morir):

reventar fam

crepare fam

II.reventar [rrɛβenˈtar] CZ. trans

1. reventar (globo):

reventar

far scoppiare

2. reventar (puerta, ventana etc):

reventar

forzare

3. reventar (romper):

reventar

rompere, rovinare fig

4. reventar (enfadar):

reventar

scocciare

Tłumaczenia dla hasła reventada w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stracco

derrengado, -a, reventado, -a fam

scoppiato

rendido, -a, reventado, -a

essere roso dall’invidia

reventar de envidia

bollire di rabbia

reventar de rabia

scoppiare

reventar

avere le ossa rotte fig

estar reventado

reventada Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reventar de risa/orgullo

scoppiare dalle risate/di orgoglio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Porque no puedo andar por ahí con la cara reventada, mi belleza mancillada y supurante frente a clientes y colegas.

gonzalopolis.blogspot.com

Su piel es cetrina y está reventada de acné.

elateneista.blogspot.com