Tłumaczenia dla hasła „Güter“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

gut·sen¹ <gutste, h. gegutst> [ɣʏtsə(n)] CZ. cz. nieprzech. (in stromen neervloeien, storten)

gutsen

strömen

gutsen

triefen

gutsende regen

strömende(r) Regen r.m.

lou·ter¹ [lɑutər] PRZYM.

1. louter (enkel):

louter

bloß

louter

rein

louter

lauter

dat zijn louter leugens

das sind lauter Lügen

hij doet het uit louter medelijden

er macht es aus bloßem Mitleid

louter toeval

reine(r) [o. pure(r)] Zufall r.m.

2. louter (puur):

louter

pur

louter

rein

louter form.

lauter

louter form.

bar

van louter plezier

vor lauter Freude

de loutere waarheid

die lautere Wahrheit

het loutere zilver

das reine Silber

peu·ter <peuter|s> [pøtər] RZ. r.m.

1. peuter (kind van 2-4 jaar):

peuter

Kleinkind r.n.

een dagverblijf voor peuters

eine Kinderkrippe

2. peuter (klein persoon):

peuter

Knirps r.m.

een peuter van een vent

ein Knirps

cut·ter <cutter|s> [kʏtər] RZ. r.m.

1. cutter (snijkop):

cutter

Schneidkopf r.m.

2. cutter (persoon):

cutter

Cutter r.m.