Tłumaczenia dla hasła „Waldung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

wal·ging [wɑlɣɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

walging

Ekel r.m.

walging

Abscheu r.m.

wal·rus <walrus|sen> [wɑlrʏs] RZ. r.m.

walrus

Walross r.n.

wal·sen¹ <walste, h. gewalst> [wɑlsə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. walsen (dansen):

walsen

Walzer tanzen

2. walsen (met ‘over’; het onderspit delven):

walsen

überrollen

wal·gen <walgde, h. gewalgd> [wɑlɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

walgen

sich ekeln

iem doen walgen

jdn (an)ekeln

iem doen walgen

jdn anwidern pej.

van iem/iets walgen

sich vor jdm/etw ekeln

wal·men <walmde, h. gewalmd> [wɑlmə(n)] CZ. cz. nieprzech.

walmen

qualmen

wang <wang|en> [wɑŋ] RZ. r.ż.

1. wang (gezicht):

wang

Backe r.ż.

wang

Wange r.ż. form.

bolle/blozende wangen

runde/frische Backen [o. Wangen] l.mn.

iem de andere wang toekeren

jdm die andere Wange bieten form.

2. wang (zijwand, zijkant):

wang

Wange r.ż.

al·dus [ɑldʏs] PRZYSŁ.

aldus

folgendermaßen

aldus

wie folgt

dwa·ling <dwaling|en> [dwalɪŋ] RZ. r.ż.

1. dwaling (het dwalen):

dwaling

Irren r.n.

2. dwaling (vergissing):

dwaling

Irrtum r.m.

een rechterlijke dwaling

ein Justizirrtum

in dwaling verkeren

in einem Irrtum befangen sein

3. dwaling (afwijking van het goede pad):

dwaling

Fehltritt r.m.

dwaling

Verfehlung r.ż.

de dwalingen van zijn jeugd pot.

seine Jugendsünden