Tłumaczenia dla hasła „abwartend“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

al·we·tend [ɑlwetənt] PRZYM.

alwetend

allwissend

on·we·tend [ɔnwetənt] PRZYM.

1. onwetend (geen kennis bezittend):

onwetend

unwissend

2. onwetend (onbewust):

onwetend

unbewusst

onwetend

ahnungslos

onwetend

unwissentlich

al·om·vat·tend [ɑlɔmvɑtənt] PRZYM.

alomvattend

(all)umfassend

alomvattend

alles umfassend

nauw·let·tend <nauwlettende, nauwlettender, nauwlettendst> [nɑulɛtənt] PRZYM.

nauwlettend

genau

nauwlettend

sorgfältig

nauwlettend toezien

genau achtgeben

iem nauwlettend in het oog houden

jdn genau beobachten

iets nauwlettend in het oog houden

etw sorgfältig [o. genau] beobachten

min·ach·tend [mɪnɑxtənt] PRZYM.

minachtend

geringschätzig

zich minachtend over iem uiten

sich abschätzig über jdn äußern

van·och·tend [vɑnɔxtənt] PRZYSŁ.

vanochtend

heute Morgen

ver·wij·tend [vərwɛɪtənt] PRZYM.

verwijtend

vorwurfsvoll

nauw·slui·tend [nɑuslœytənt] PRZYM.

1. nauwsluitend (precies passend):

nauwsluitend

eng anliegend

2. nauwsluitend (m.b.t. de delen):

nauwsluitend

genau ineinanderpassend [o. aufeinanderpassend]

een nauwsluitend geheel

ein einheitliches Ganzes