Tłumaczenia dla hasła „allwissend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

all·ˈwis·send [ˈalˈvɪsn̩t] PRZYM.

allwissend REL.

alwetend

allwissend pot. (umfassend informiert)

alles wetend

Doktor Allwissend

dokter Weetal

Przykładowe zdania ze słowem allwissend

Doktor Allwissend

dokter Weetal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Erzähler kommentiert die Handlung und ist allwissend, was die auktoriale Erzählsituation ausmacht.

de.wikipedia.org

Der Roman ist nicht chronologisch aufgebaut und wird in erster Linie von einem unbekannten und allwissenden Erzähler erzählt.

de.wikipedia.org

Wenn Gott allwissend ist, muss er bereits wissen, wie er mit seiner Allmacht eingreifen und den Lauf der Geschichte verändern wird.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler, der sich nur dreimal beiläufig ins Spiel bringt, ist allwissend wie ein auktorialer Erzähler.

de.wikipedia.org

Der Text ist aus der Perspektive des allwissenden Erzählers geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Erzähler ist also selbst nicht Teil der dargestellten Welt, sondern schildert sie „allwissend“ von außen, weswegen er auch oft als allwissender Erzähler bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Zum Einen gibt die innere Stimme der Frau immer wieder ihre Gedanken und Gefühle wieder und zum Anderen gibt es dann den allwissenden Erzähler.

de.wikipedia.org

Jedoch erscheint er insofern als „allwissend“, dass er über die Gefühlslage der Figuren Auskunft geben und gleichzeitig über die Hintergründe der Handlung Auskunft gibt.

de.wikipedia.org

Die hofeigenen Gelehrten des Kaisers, die aufgrund des allgemein schon hohen Bildungsgrades der Mandalanier (Chinesen) als nahezu wirklich allwissend gelten.

de.wikipedia.org

Es war zu spät …“ Hier gilt nicht die Perspektive eines allwissenden Erzählers, der sich in die Figur hineinversetzt, vielmehr verschmelzen Erzählerstimme und Figurenstimme.

de.wikipedia.org