Tłumaczenia dla hasła „allwissend“ w niemiecko » polski słowniku

ạllwịssend [ˈ-​ˈ--] PRZYM.

allwissend

wszystkowiedzący

allwissend

wszechwiedzący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Demnach ist jeder Mensch von Geburt an allwissend.

de.wikipedia.org

Der Erzähler ist also selbst nicht Teil der dargestellten Welt, sondern schildert sie „allwissend“ von außen, weswegen er auch oft als allwissender Erzähler bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Erst hier erhält die „auktoriale, allwissende Erzählerin“, die den ganzen Roman über präsent ist, ihren Namen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Buch wird aus der Position eines allwissenden Erzählers in der Vergangenheitsform wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Der Roman hat keinen allwissenden Erzähler; stattdessen entfaltet sich die Handlung im Bewusstseinsstrom der einzelnen Figuren.

de.wikipedia.org

Zum Einen gibt die innere Stimme der Frau immer wieder ihre Gedanken und Gefühle wieder und zum Anderen gibt es dann den allwissenden Erzähler.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Operation wechselt die Perspektive zum allwissenden Autor.

de.wikipedia.org

Es war zu spät …“ Hier gilt nicht die Perspektive eines allwissenden Erzählers, der sich in die Figur hineinversetzt, vielmehr verschmelzen Erzählerstimme und Figurenstimme.

de.wikipedia.org

Der Text ist aus der Perspektive des allwissenden Erzählers geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Erzähler kommentiert die Handlung und ist allwissend, was die auktoriale Erzählsituation ausmacht.

de.wikipedia.org