Tłumaczenia dla hasła „aufgebundenes“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

af·ge·bro·ken [ɑfxəbrokə(n)] PRZYM.

1. afgebroken (geen volle zin vormend):

afgebroken

abgebrochen

afgebroken woorden

abgebrochene Worte l.mn.

2. afgebroken (kort en bondig):

afgebroken

abgerissen

afgebroken

abgehackt

een afgebroken stijl

ein abgehackter Stil

afgebroken zinnen

abgerissene Sätze l.mn.

ge·bon·den¹ [ɣəbɔndə(n)] PRZYM.

gebonden

gebunden

aan huis gebonden zijn

ans Haus gefesselt sein

aan strenge regels gebonden zijn

an strenge Vorschriften gebunden sein

een gebonden boek

ein gebundenes Buch

gebonden soep

gebundene [o. legierte] Suppe r.ż.

on·ge·bon·den [ɔŋɣəbɔndə(n)] PRZYM.

1. ongebonden lit.:

ongebonden

ungebunden

ongebonden stijl

ungebundene Rede

2. ongebonden (boekwezen):

ongebonden

ungebunden

ongebonden

nicht gebunden

3. ongebonden (losbandig):

ongebonden

zügellos

een ongebonden levenswijze

eine zügellose Lebensweise

4. ongebonden (zonder verplichtingen):

ongebonden

ungebunden

ongebonden

frei

de ongebonden landen

die neutralen Länder

een ongebonden leventje leiden

ein ungebundenes [o. freies] Leben führen