Tłumaczenia dla hasła „duisburger“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Luxem·bur·ger <Luxemburger|s> [lyksəmbʏrɣər] RZ. r.m.

Luxemburger

Luxemburger r.m.

ere·bur·ger <ereburger|s> [erəbʏrɣər] RZ. r.m.

ereburger

Ehrenbürger r.m.

ham·bur·ger <hamburger|s> [hɑmbʏrɣər] RZ. r.m.

1. hamburger (rond stuk gebraden gehakt):

hamburger

deutsche(s) Beefsteak r.n.

2. hamburger (broodje hamburger):

hamburger

Hamburger r.m.

me·de·bur·ger <medeburger|s> [medəbʏrɣər] RZ. r.m.

medeburger

Mitbürger r.m.

staats·bur·ger <staatsburger|s> [statsbʏrɣər] RZ. r.m.

staatsburger

Staatsangehörige(r) r.m.

staatsburger

Staatsbürger r.m.

duis·ter·heid <duister|heden> [dœystərhɛɪt] RZ. r.ż.

duisterheid

Unklarheit r.ż.

duis·ter·nis <duisternis|sen> [dœystərnɪs] RZ. r.ż.

1. duisternis:

duisternis (afwezigheid van licht)

Dunkelheit r.ż.

duisternis (zonder enig licht)

Finsternis r.ż.

een Egyptische duisternis

eine ägyptische Finsternis

bij het invallen van de duisternis

bei Einbruch der Dunkelheit

2. duisternis (plaats zonder licht):

duisternis

Finsternis r.ż.

de vorst der duisternis

der Fürst der Finsternis

3. duisternis przen.:

duisternis

Dunkel r.n.

(zich) in duisternis hullen

(sich) in Dunkel hüllen

we·reld·bur·ger <wereldburger|s> [werəldbʏrɣər] RZ. r.m.

1. wereldburger (mens):

wereldburger

Erdenbürger r.m.

2. wereldburger (kosmopoliet):

wereldburger

Weltbürger r.m.

wereldburger form.

Kosmopolit r.m.

in·bur·ge·ren <burgerde in, i. ingeburgerd> [ɪmbʏrɣərə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. inburgeren:

inburgeren (personen: naturaliseren)

einbürgern

inburgeren (personen: vertrouwd raken)

sich einleben

in een nieuwe omgeving ingeburgerd raken

sich in einer neuen Umgebung einleben

2. inburgeren (zaken):

inburgeren

sich einbürgern