Tłumaczenia dla hasła „faserartig“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

laf·har·tig <lafhartige, lafhartiger, lafhartigst> [lɑfhɑrtəx] PRZYM.

lafhartig

feig(e)

barm·har·tig <barmhartige, barmhartiger, barmhartigst> [bɑrmhɑrtəx] PRZYM.

barmhartig

barmherzig

de barmhartige God

der gnädige Gott

de barmhartige Samaritaan

der barmherzige Samariter

laag·har·tig [laxhɑrtəx] PRZYM.

laaghartig

gemein

laaghartig

niederträchtig

eng·har·tig [ɛŋhɑrtəx] PRZYM.

enghartig

engherzig

enghartig

kleinlich

open·har·tig <openhartige, openhartiger, openhartigst> [opənhɑrtəx] PRZYM.

openhartig

offenherzig

openhartig

offen

week·har·tig <weekhartige, weekhartiger, weekhartigst> [wekhɑrtəx] PRZYM.

weekhartig

weich(herzig)

goed·har·tig [ɣuthɑrtəx] PRZYM.

1. goedhartig (een goed hart hebbend):

goedhartig

gutherzig

goedhartig zijn (van mensen zelf)

gutmütig sein

goedhartig zijn (jegens anderen vooral)

gutherzig sein

2. goedhartig (vriendelijk, goedig):

goedhartig

gutmütig

hoog·har·tig <hooghartige, hooghartiger, hooghartigst> [hoxhɑrtəx] PRZYM.

1. hooghartig (laatdunkend):

hooghartig

hochmütig

hooghartig

eingebildet

2. hooghartig (fier):

hooghartig

stolz

ruim·har·tig [rœymhɑrtəx] PRZYM. form.

ruimhartig

großherzig

ruimhartig

edelmütig

on·barm·har·tig <onbarmhartige, onbarmhartiger, onbarmhartigst> [ɔmbɑrmhɑrtəx] PRZYM.

1. onbarmhartig:

onbarmhartig (zonder mededogen)

unbarmherzig

onbarmhartig (sterker)

erbarmungslos

onbarmhartige kritiek

erbarmungslose [o. schonungslose] Kritik

2. onbarmhartig (duchtig):

onbarmhartig

tüchtig

een onbarmhartig pak slaag

eine tüchtige Tracht Prügel

co·ver·ar·ti·kel <coverartikel|en, coverartikel|s> [kɔvərɑrtikəl] RZ. r.n.

coverartikel

Titelgeschichte r.ż.

an·der·soor·tig [ɑndərsortəx] PRZYM.

andersoortig

andersartig

fas·ci·na·tie <fascinatie|s> [fɑsina(t)si] RZ. r.ż.

fascinatie

Faszination r.ż.