niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „heran“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

her·ˈan [hɛˈran] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem heran

heran sein
er zijn
an mich trat die Aufgabe heran
ik zag mij voor de taak gesteld
die Häuser standen bis an das Wasser heran
de huizen stonden tot aan het water

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert.
de.wikipedia.org
Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.
de.wikipedia.org
Das Verbreitungsgebiet des Gelbbürzelgirlitz reicht an das des Reichenowgirlitz heran.
de.wikipedia.org
In der ökologischen Aquakultur wachsen die Fische (z. B. Karpfen, Forellen und Lachse) in naturbelassenen Gewässern heran.
de.wikipedia.org
Nur vereinzelt zog man materielles Gut zur Belohnung heran, welches zudem meist vom Hof- oder Schwertadel eingefordert werden musste.
de.wikipedia.org
So liegen alle Schadstoffkonzentrationen unter den zulässigen Grenzwerten für Flachlandgewässer, reichen aber nicht an die Trinkwasserqualität heran.
de.wikipedia.org
So wuchs die Schöttelhalde bis auf eine Höhe von ca. 120 m heran.
de.wikipedia.org
In den umgestürzten Bäumen wächst die Larve des Hirschkäfers heran.
de.wikipedia.org
Freilich reichte auch die Erschaffung eines Golems nicht an die Schöpfung heran: Golems werden in der Regel als zum Sprechen unfähig beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Strenge dient ihm nur als Schutz, um niemanden zu nah an sich heran zu lassen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heran" w innych językach

Definicje "heran" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne