niemiecko » niderlandzki

ˈklä·ren1 [ˈklɛːrən] CZ. cz. nieprzech. SPORT

Pokaż tabele koniugacji

ˈklä·ren2 [ˈklɛːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈklä·ren3 [ˈklɛːrən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. klären (sauber werden):

klären
klaar [o. zuiver] worden
klären
ophelderen
klären
opklaren

2. klären przen. (sich aufklären):

klären
opgehelderd [o. duidelijk] worden
die Frage hat sich geklärt
het probleem is opgelost

Przykładowe zdania ze słowem klärt

es klärt sich auf
het (weer) klaart [o. heldert] op
das Missverständnis klärt sich auf
het misverstand wordt uit de weg geruimd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die genaue Funktion des Auslösemechanismus ist nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org
Ob die Anlage damals noch bewohnt war, ist ohne archäologische Untersuchungen nicht zu klären.
de.wikipedia.org
Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Geklärt wurde unter anderem das Verhältnis von Herrscher und Kirche.
de.wikipedia.org
Die Taxonomie der Waldschaben ist noch unzureichend geklärt.
de.wikipedia.org
Der Zweck ist letztlich nicht geklärt, wahrscheinlich ging es um die möglichst genaue Berechnung der übrigen Jahrestage.
de.wikipedia.org
Der Verband lehnte den Paragraph 218 ab und klärte Parteigenossinnen und andere Frauen über Verhütungsmöglichkeiten auf.
de.wikipedia.org
Der kanadische Zusatzbetrag soll die Urheber des Angriffs klären und sichern, dass die syrische Regierung tatsächlich vertragsgemäß alle militärischen Giftgasbestände vernichtet hat.
de.wikipedia.org
Es konnte nie geklärt werden, ob es sich um einen Unfall oder einen Anschlag handelte.
de.wikipedia.org
Das Ziel war nicht, erneut die Frage nach den Erbauern aufzuwerfen, sondern die Chronologie der Keramik und der archäologischen Funde zu klären.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne