Tłumaczenia dla hasła „ontbossing“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ont·bos·sen <ontboste, h. ontbost> [ɔndbɔsə(n)] CZ. cz. przech.

ontbossen

entwalden

ontbossen (kaalslaan)

abholzen

be·bos·sing <bebossing|en> [bəbɔsɪŋ] RZ. r.ż.

bebossing

Bewaldung r.ż.

ont·be·ring <ontbering|en> [ɔndberɪŋ] RZ. r.ż.

ontbering

Entbehrung r.ż.

ont·bin·ding <ontbinding|en> [ɔndbɪndɪŋ] RZ. r.ż.

1. ontbinding:

ontbinding (opheffing: huwelijk, parlement, vennootschap e.d.)

Auflösung r.ż.

ontbinding (opheffing: contract)

Lösung r.ż.

de ontbinding van de Tweede Kamer

die Auflösung der Zweiten Kammer

2. ontbinding:

ontbinding wisk., nat.

Zerlegung r.ż.

3. ontbinding:

ontbinding ook przen. (bederf)

Auflösung r.ż.

ontbinding (verrotting)

Verwesung r.ż.

ontbinding scheik.

Zersetzung r.ż.

ontbinding przen.

Zerfall r.m.

in staat van ontbinding

in Verwesung übergegangen

in staat van ontbinding

in Auflösung begriffen

op·los·sing <oplossing|en> [ɔplɔsɪŋ] RZ. r.ż.

1. oplossing:

oplossing scheik., nat.

Lösung r.ż.

2. oplossing (antwoord):

oplossing

Lösung r.ż.

oplossing

Auflösung r.ż.

3. oplossing (bijlegging):

oplossing

Lösung r.ż.

oplossing

Klärung r.ż.

oplossing

Bereinigung r.ż.

4. oplossing (beëindiging, uitweg):

oplossing

Lösung r.ż.

oplossing

Klärung r.ż.

uit·dos·sing <uitdossing|en> [œydɔsɪŋ] RZ. r.ż.

uitdossing

Aufmachung r.ż.

uitdossing

Aufzug r.m. pej.

ont·boe·ze·ming <ontboezeming|en> [ɔndbuzəmɪŋ] RZ. r.ż.

ontboezeming

Herzenserguss r.m.

ontboezeming

Herzensergießung r.ż.