Tłumaczenia dla hasła „poedertje“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ple·zier·tje <pleziertje|s> [pləzircə] RZ. r.n.

pleziertje

Vergnügung r.ż.

poe·de·ren <poederde, h. gepoederd> [pudərə(n)] CZ. cz. przech.

1. poederen (met poeder bestrooien):

poederen

pudern

2. poederen (met sneeuw inwrijven):

poederen

einseifen

lok·ker·tje <lokkertje|s> [lɔkərcə] RZ. r.n.

lokkertje

Lockmittel r.n.

lokkertje

Zugmittel r.n.

lokkertje (voor het oog)

Blickfang r.m.

pa·pier·tje <papiertje|s> [papircə] RZ. r.n.

1. papiertje (stukje papier):

papiertje

Papier r.n.

2. papiertje (notitieblaadje):

papiertje

Zettel r.m.

poe·der·brief <poeder|brieven> [pudərbrif] RZ. r.m.

poederbrief

Brief, der unter Verdacht steht, ein tödliches Pulver zu enthalten

poederbrief (met antraxpoeder)

Milzbrandbrief r.m.

poe·del·prijs <poedel|prijzen> [pudəlprɛis] RZ. r.m.

1. poedelprijs SPORT:

poedelprijs

≈ Trostpreis r.m.

2. poedelprijs (kleine gratificatie):

poedelprijs

≈ Trostpflaster r.n.

zoet·hou·der·tje <zoethoudertje|s> [zuthɑudərcə] RZ. r.n. przen. żart.

zoethoudertje

Beruhigungspille r.ż. przen.

poe·der·vorm [pudərvɔrəm] RZ. r.m. geen l.mn.

in poedervorm verkrijgbaar

in Pulverform erhältlich