Tłumaczenia dla hasła „reizendes“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

rei·zend [rɛizənt] PRZYM.

1. reizend:

reizend (op reis zijnde)

reisend

reizend (met een vaar-, voertuig ook)

fahrend

2. reizend (van plaats tot plaats gaand):

reizend

wandernd

reizend

Wander-

reizend

herumziehend

het reizend circus

der Wanderzirkus

een reizende tentoonstelling

eine Wanderausstellung

het reizend toneelgezelschap

die Wanderbühne

rei·zen <reisde, h./i. gereisd> [rɛizə(n)] CZ. cz. nieprzech.

reizen

reisen

op en neer reizen

pendeln

per spoor reizen

mit der Bahn fahren

voor zaken reizen

geschäftlich reisen

te voet reizen

wandern

eerste klas reizen

erster Klasse reisen

rei·zi·ger <reiziger|s> [rɛizəɣər] RZ. r.m.

reiziger

Reisende(r) r.m.

reiziger (passagier)

Fahrgast r.m.

reiziger (passagier in een vliegtuig)

Fluggast r.m.

af·zen·den <zond af, h. afgezonden> [ɑfsɛndə(n)] CZ. cz. przech.

afzenden

absenden

afzenden

versenden

af·zen·der <afzender|s> [ɑfsɛndər] RZ. r.m.

afzender

Absender r.m.

in·zen·den <zond in, h. ingezonden> [ɪnzɛndə(n)] CZ. cz. przech.

1. inzenden (binnen een ruimte zenden):

inzenden

senden

inzenden

schicken

iem de wereld inzenden

jdn in die Welt (hinaus)schicken

2. inzenden (insturen, indienen):

inzenden

einsenden

inzenden

schicken

goederen inzenden voor een tentoonstelling

eine Ausstellung mit Waren beschicken

in·zen·der <inzender|s> [ɪnzɛndər] RZ. r.m.

inzender

Einsender r.m.

na·zen·den <zond na, h. nagezonden> [nazɛndə(n)] CZ. cz. przech.

nazenden

nachschicken

nazenden

nachsenden

iems post nazenden

jdm die Post nachschicken