niemiecko » niderlandzki

Post <Post, Posten> [pɔst] RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Post (Institution) kein l.mn.:

Post
post
Post
posterijen
etw durch die [o. mit der] [o. per ] Post schicken
iets per [o. over de] post sturen

2. Post (Dienststelle) kein l.mn.:

Post
post
Post
postkantoor r.n.
auf die [o. zur ] Post gehen
naar de post [o. het postkantoor] gaan

3. Post (Briefsendungen) kein l.mn.:

Post
post
seine Post erledigen
zijn correspondentie afhandelen

4. Post pot. (Postbestellung) kein l.mn.:

Post
post
Post
postbestelling
mit gleicher Post
per separate post
mit gleicher Post
separaat
mit wendender Post
per omgaande

5. Post HIST. (Postkutsche):

Post
postkoets
Post
postwagen
ab die Post! pot.
wegwezen!
los, ab geht die Post! pot.
vooruit, vlug een beetje!

ˈPos·ten <Postens, Posten> [ˈpɔstn̩] RZ. r.m.

3. Posten (Anstellung):

Posten
betrekking
Posten
baan
ein ruhiger Posten pot. żart.
een rustig baantje

4. Posten (Position):

Posten
(hoge) functie

5. Posten (Polizeirevier):

Posten
politiepost

6. Posten SPORT (in einem Team):

Posten
plaats

7. Posten GOSP. (Menge):

Posten
partij

8. Posten GOSP. (z. B. eine Rechnung):

Posten
post
ein wesentlicher Posten im Haushalt
een belangrijke post op de begroting

ˈPost- und Fern·mel·de·we·sen RZ. r.n. kein l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Post

lagernde Post
post poste restante
elektronische Post
elektronische post
auf der Post arbeiten
bij de post werken
durch die Post schicken
per post sturen
die Post bearbeiten
de post afhandelen
seine Post erledigen
zijn correspondentie afhandelen
mit gleicher Post
per separate post
mit wendender Post
per omgaande
die eingegangene Post
de binnengekomen post
ab die Post! pot.
wegwezen!
die ausgehende Post
de uitgaande post
los, ab geht die Post! pot.
vooruit, vlug een beetje!
auf die [o. zur ] Post gehen
naar de post [o. het postkantoor] gaan
etw durch die [o. mit der] [o. per ] Post schicken
iets per [o. over de] post sturen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während dieser Zeit hatte er in den Jahren 1893 und 1894 den Posten als Präsident inne.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr werden 20 bis 30 Post-Doc-Wissenschaftler aufgenommen.
de.wikipedia.org
Welche Posten eine Teilhabe an der obersten Leitung mit sich brachten, als auch deren Anzahl, änderte sich im Laufe der Zeit.
de.wikipedia.org
1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung beurteilt die Falschheit einer Verdächtigung aus ex-post-Sicht.
de.wikipedia.org
Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.
de.wikipedia.org
Andererseits beschäftigte er sich eingehend mit der französischen Malerei des Impressionismus und des Post-Impressionismus.
de.wikipedia.org
Diesen Posten behielt er bis zum Jahre 1939.
de.wikipedia.org
Der zweigeschossige Zweckbau vereinte Wetterwarte, Verwaltung, Zoll- und Post-Büros mit den Abfertigungsschaltern und einem Restaurant.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Post" w innych językach

Definicje "Post" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne