Tłumaczenia dla hasła „rodel“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

rod·del <roddel|s> [rɔdəl] RZ. r.m.

1. roddel (geklets):

roddel

Klatsch r.m. pej. pot.

roddel

Hechelei r.ż. pot.

2. roddel (roddelaar):

roddel

Klatschmaul r.n. pot.

roddel

Klatschbase r.ż. pot.

3. roddel (kletspraatje):

roddel

Klatschgeschichte r.ż. pot.

roe·del <roedel|s> [rudəl] RZ. r.n.

roedel

Rudel r.n.

mo·del¹ <model|len> [modɛl] RZ. r.n.

1. model (type van gebruiksvoorwerpen):

model

Modell r.n.

2. model (ontwerp):

model

Modell r.n.

model

Entwurf r.m.

staand model

Hochformat r.n.

3. model (iem die poseert):

model

Modell r.n.

model zitten/staan

(jdm) Modell sitzen/stehen

4. model (nabootsing):

model

Modell r.n.

model

Nachbildung r.ż.

5. model (schema):

model

Modell r.n.

model

Schema r.n.

6. model (juiste, ideale vorm):

model

Modell r.n.

model

(ideale) Form r.ż.

iems haar in model knippen

jdm einen Haarschnitt verpassen

7. model (voor-, toonbeeld):

model

Modell r.n.

model

Vorbild r.n.

model staan voor

als Modell dienen für +B.

8. model:

model scheik., techn.

Modell r.n.

ro·de <rode|n> [rodə] RZ. r.m.

1. rode (iem met rood haar):

rode

Rote(r) r.m.

rode

Rotkopf r.m.

2. rode (socialist, communist):

rode

Rote(r) r.m.

ro·de·len <rodelde, h. gerodeld> [rodələ(n)] CZ. cz. nieprzech.

rodelen

rodeln