Tłumaczenia dla hasła „romanentum“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ro·ma·nesk [romanɛsk] PRZYM.

1. romanesk (als in een roman):

romanesk

romanhaft

romanesk

romanartig

2. romanesk (romantisch aangelegd):

romanesk

romantisch

ro·man·ti·cus <roman|tici> [romɑntikʏs] RZ. r.m.

romanticus

Romantiker r.m.

ro·man·ne·tje <romannetje|s> [romɑnəcə] RZ. r.n.

1. romannetje (kleine roman):

romannetje

Kurzgeschichte r.ż.

2. romannetje pej. (roman):

romannetje

Dreigroschenheft r.n. pot.

romannetje

Groschenroman r.m. pot.

per·ma·nen·ten <permanentte, h. gepermanent> [pɛrmanɛntə(n)] CZ. cz. przech.

permanenten

eine Dauerwelle machen +C.

haar haar is netjes gepermanent

ihre Dauerwelle sitzt gut

zich laten permanenten

sich C. eine Dauerwelle machen lassen

ro·man·cier <romancier|s> [romɑ̃ʃe] RZ. r.m.

romancier

Romancier r.m.

romancier

Romanschriftsteller r.m.

ro·man·tiek¹ [romɑntik] RZ. r.ż. geen l.mn.

romantiek

Romantik r.ż.

de bloeitijd van de romantiek

die Hochromantik

de bloeitijd van de romantiek

die Blütezeit der Romantik

ro·man·tisch <romantische, romantischer, meest romantisch> [romɑntis] PRZYM.

romantisch

romantisch

per·ma·nent¹ [pɛrmanɛnt] RZ. r.n. of r.m. geen l.mn.

permanent

Dauerwelle r.ż.

een permanent laten zetten

(sich C. ) eine Dauerwelle machen lassen

ro·man <roman|s> [romɑn] RZ. r.m.

roman

Roman r.m.

een roman in brieven

ein Briefroman

een lichte roman

ein Unterhaltungsroman

ro·man·ce <romance|s, romance|n> [romɑ̃sə] RZ. r.ż.

romance

Romanze r.ż.

kwan·tum <kwantum|s> [kwɑntʏm] RZ. r.n. (hoeveelheid)

kwantum

Quantum r.n.

ro·men <roomde, h. geroomd> [romə(n)] CZ. cz. przech.

romen

abrahmen

romen

entrahmen