Tłumaczenia dla hasła „stellingnames“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

stel·ling·na·me [stɛlɪŋnamə] RZ. r.ż. geen l.mn.

stellingname

Stellungnahme r.ż.

stel·ling <stelling|en> [stɛlɪŋ] RZ. r.ż.

1. stelling (het stellen van een vraag, probleem):

stelling

Fragestellung r.ż.

stelling

Problemstellung r.ż.

de stelling van het probleem is onjuist

die Problemstellung ist nicht richtig

2. stelling (wijze waarop iets, iem is geplaatst):

stelling

Stellung r.ż.

stelling

Aufstellung r.ż.

stelling

Position r.ż.

een gunstige stelling opbouwen SZACH. (dammen)

eine günstige Stellung aufbauen

zwaar geschut in stelling brengen przen. (dammen)

grobes [o. schweres] Geschütz auffahren

3. stelling mil.:

stelling

Stellung r.ż.

de stellingen betrekken

in Stellung gehen

een kanon in stelling brengen

eine Kanone auffahren

stelling nemen tegen przen.

Stellung nehmen gegen +B.

4. stelling (steiger):

stelling

Gerüst r.n.

stelling

Baugerüst r.n.

een stelling oprichten

ein Gerüst aufbauen

5. stelling (staand rek):

stelling

Stellage r.ż.

stelling

Gestell r.n.

stelling

Regal r.n.

de boeken staan op stellingen

die Bücher stehen in Regalen

6. stelling:

stelling (beginsel)

These r.ż.

stelling (allgemeen)

Behauptung r.ż.

een gewaagde stelling

eine kühne These [o. Behauptung]

7. stelling wisk.:

stelling

Lehrsatz r.m.

stelling

Satz r.m.

stelling

Theorem r.n.

een stelling bewijzen

einen Lehrsatz beweisen

de stelling van Pythagoras

der Satz des Pythagoras

8. stelling (promotie):

stelling

These r.ż.

9. stelling (getimmerte):

stelling

Lattenrost r.m.

stelling

Lattengestell r.n.

stelling

Bock r.m.

stel·la·ge <stellage|s> [stɛlaʒə] RZ. r.ż.

1. stellage (tijdelijk gebouwde verhoging):

stellage

Bühne r.ż.

stellage

Bretterbühne r.ż.

stellage

Podest r.n.

2. stellage (opbergrek):

stellage

Stellage r.ż.

stellage

Gestell r.n.

stellage

Regal r.n.

3. stellage (getimmerte ter ondersteuning):

stellage

Gerüst r.n.

stellage

Holzgerüst r.n.