Tłumaczenia dla hasła „unlösbare“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

op·los·baar [ɔplɔzbar] PRZYM.

1. oplosbaar (opgelost kunnende worden):

oplosbaar

löslich

oplosbaar

lösbar

in water oplosbaar

wasserlöslich

moeilijk oplosbare stoffen

schwer lösliche Stoffe l.mn.

2. oplosbaar (op te helderen):

oplosbaar

lösbar

oplosbaar

auflösbar

on·op·los·baar [ɔnɔplɔzbar] PRZYM.

1. onoplosbaar (stoffen):

onoplosbaar

unauflöslich

onoplosbaar

unlöslich

2. onoplosbaar (vraagstukken):

onoplosbaar

unlösbar

los·bar·sten <barstte los, i. losgebarsten> [lɔzbɑrstə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. losbarsten:

losbarsten (plotseling tevoorschijn komen)

ausbrechen

losbarsten (plotseling tevoorschijn komen)

losbrechen

losbarsten (plotseling tevoorschijn komen)

hereinbrechen

losbarsten (plotseling tevoorschijn komen)

hervorbrechen

losbarsten (openbreken)

aufbrechen

de losbarstende lavastroom

der hervorbrechende Lavastrom

een losbarstend onweer

ein hereinbrechendes [o. losbrechendes] Gewitter

2. losbarsten:

losbarsten (emoties)

ausbrechen

losbarsten (emoties)

losbrechen

losbarsten (schelden)

losschimpfen

losbarsten (praten, lachen)

losplatzen

in tranen/in snikken losbarsten

in Tränen/in Schluchzen ausbrechen

3. losbarsten (losgaan):

losbarsten

aufplatzen

on·rust·ba·rend [ɔnrʏstbarənt] PRZYM.

onrustbarend

beunruhigend

het geweld neemt onrustbarend toe

die Gewalttätigkeit wächst in beunruhigendem Maße