Tłumaczenia dla hasła „versucherin“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ver·scher·pen² <verscherpte, i. verscherpt> [vərsxɛrpə(n)] CZ. cz. nieprzech. (ernstiger worden)

verscherpen

sich verschärfen

het conflict is verscherpt

der Konflikt hat sich verschärft

ver·sche·pen <verscheepte, h. verscheept> [vərsxepə(n)] CZ. cz. przech.

1. verschepen (overladen):

verschepen

umschiffen

2. verschepen (met schepen verzenden):

verschepen

verschiffen

ver·scheu·ren <verscheurde, h. verscheurd> [vərsxørə(n)] CZ. cz. przech.

verscheuren

zerreißen

twijfel verscheurde hem przen.

er wurde vom Zweifel zerrissen

ver·sna·pe·ring <versnapering|en> [vərsnapərɪŋ] RZ. r.ż.

versnapering (lekkernij)

Leckerei r.ż.

versnapering (lekker hapje)

Leckerbissen r.m.

ver·suk·ke·ling [vərsʏkəlɪŋ]

in de versukkeling raken

(gesundheitlich) herunterkommen

in de versukkeling raken (zaken)

ins Hintertreffen geraten

ver·sie·ring <versiering|en> [vərsirɪŋ] RZ. r.ż.

1. versiering (wat dient om te versieren):

versiering

Verzierung r.ż.

versiering

Schmuck r.m. selten l.mn.

dat is alleen maar versiering

das ist bloß zur Zierde [o. bloße Zierde]

2. versiering muz.:

versiering

Verzierung r.ż.

ver·schei·den¹ [vərsxɛidə(n)] PRZYM.

verscheiden

verschieden