Tłumaczenia dla hasła „weiches“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

wei·de <weide|n> [wɛidə] RZ. r.ż.

weide → wei

Zobacz też wei

wei <wei|den> [wɛi] RZ. r.ż.

1. wei:

wei (stuk grasland: voor het vee)

Weide r.ż.

wei (stuk grasland: voor het hooi)

Wiese r.ż.

groene/grazige weiden

grüne/saftige Wiesen [o. Weiden] l.mn.

het vee naar de wei drijven

das Vieh austreiben

2. wei (overblijfsel van melk):

wei

Molke r.ż.

weids <weidse, weidser, meest weids> [wɛits] PRZYM.

weids (pracht, schoonheid)

pompös

weids (pracht, schoonheid)

glänzend

weids (pracht, schoonheid)

prunkvoll

weids (grootte)

stattlich

weidse gebaren

ausladende Gesten l.mn.

een weids gebied

ein weites Gebiet

een weids gebouw

ein stattliches Gebäude

weidse titels

hochtönende Titel l.mn. pej.

een weids uitzicht

eine herrliche Aussicht

wei·den¹ <weidde, h. geweid> [wɛidə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. weiden (grazen):

weiden

weiden

weiden

grasen

de koeien weiden in de weide

die Kühe grasen auf der Weide

2. weiden (rondkijken):

weiden

schweifen

wees¹ <wezen> [wes] RZ. r.m.

wees

Waise r.ż.

halve wees

Halbwaise

wel·les [wɛləs] WK

welles

doch!

nietes! welles!

nein! doch!

fi·che <fiche|s> [fiʃə] RZ. r.n. of r.m. of r.ż.

1. fiche (speelmerkje):

fiche

Spielmarke r.ż.

2. fiche (systeemkaart):

fiche

Karteikarte r.ż.

qui·che <quiche|s> [kiʃ] RZ. r.ż.

quiche

Quiche r.ż.

quiche lorraine

Quiche Lorraine r.ż.

ri·chel <richel|s> [rɪxəl] RZ. r.ż.

1. richel:

richel (bovenste rand van een voorwerp)

Leiste r.ż.

richel (bij muur)

Gesims r.n.

2. richel (platte lat):

richel

Profilbrett r.n.

dat is tuig van de richel

das ist ein lichtscheues Gesindel pej.

jui·chen <juichte, h. gejuicht> [jœyxə(n)] CZ. cz. nieprzech.

juichen

jauchzen

juichen

jubeln