Tłumaczenia dla hasła „zenuw“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ze·nuw <zenuw|en> [zenyw] RZ. r.ż.

1. zenuw med.:

zenuw

Nerv r.m.

2. zenuw (fysieke gesteldheid) l.mn.:

zenuw

Nerven l.mn.

zij is één bonk zenuwen

sie ist ein einziges Nervenbündel

krijg de zenuwen!

scher dich zum Teufel! pot.

de zenuwen krijgen

die Nerven verlieren

geen last van zenuwen hebben

keine Nerven kennen

geen last van zenuwen hebben

sich nicht aus der Ruhe bringen lassen

op iems zenuwen werken

jdm auf die Nerven fallen [o. gehen]

het op zijn zenuwen krijgen

nervös werden

stalen zenuwen hebben

Nerven aus Stahl haben

ze was óp van de zenuwen

sie war mit den Nerven fertig

3. zenuw (kracht):

zenuw

wichtigste Grundlage r.ż.

geld is de zenuw van het marktstelsel

Geld ist die wichtigste Grundlage des Marktsystems

Przykładowe zdania ze słowem zenuw

geld is de zenuw van het marktstelsel

Geld ist die wichtigste Grundlage des Marktsystems