Tłumaczenia dla hasła „Belohnung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Belohnung SUBST f

1.

Belohnung

praemium nt

Belohnung für etw.

pretium nt Gen

jmdm. etw. als [o. zur] Belohnung geben

alqd alci praemio dare

eine Belohnung aussetzen

praemium (ex)ponere

2. (das Belohnen)

Belohnung

remuneratio <-onis> f

Przykładowe zdania ze słowem Belohnung

eine Belohnung aussetzen

praemium (ex)ponere

jmdm. etw. als [o. zur] Belohnung geben

alqd alci praemio dare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz der in Aussicht gestellten Belohnung verrät er den Unterschlupf seiner ehemaligen Gastgeberin nicht.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt zog man materielles Gut zur Belohnung heran, welches zudem meist vom Hof- oder Schwertadel eingefordert werden musste.

de.wikipedia.org

Zur Belohnung für diese Leistung erhielten er und die weiteren Expeditionsmitglieder weiteres Land zugewiesen.

de.wikipedia.org

Sein früheres Geständnis gegenüber seiner Frau begründete er damit, dass er ihr zu der auf die Ergreifung des Mörders ausgesetzten Belohnung habe verhelfen wollen.

de.wikipedia.org

Für die Ergreifung des Täters wird eine sehr hohe Belohnung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach sechs Monaten erscheint die Fee erneut und teilt ihm mit, dass sie ihn zur Belohnung mit Hilfe ihrer Zauberkräfte zum Leben erwecken werde.

de.wikipedia.org

Auch die beiden Verliererfraktionen erhalten eine kleinere Belohnung.

de.wikipedia.org

Auch sind sie stärker auf Belohnungen angewiesen, wollen dabei aber einen wichtigen Beitrag für das Unternehmen leisten.

de.wikipedia.org

Dies sind Aufgaben, die die Sims abschließen können, um Belohnungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Also sollte die Belohnung eine Art Versicherung darstellen.

de.wikipedia.org