Tłumaczenia dla hasła „Datum“ w niemiecko » łaciński słowniku

Datum SUBST nt

Datum

dies <-ei> f

Datum

datum nt

mit dem Datum versehen

diem ascribere [in epistula]

Przykładowe zdania ze słowem Datum

mit dem Datum versehen

diem ascribere [in epistula]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Die Auflistung erfolgt chronologisch nach dem Datum der Zuerkennung.

de.wikipedia.org

Wenn ist, gibt es im Allgemeinen keinen Satz von Parametern, der perfekt zu den Daten passt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).

de.wikipedia.org

Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.

de.wikipedia.org

Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.

de.wikipedia.org

Aus Kartogrammen sind – bei Vorhandensein einer entsprechenden Maßstabsleiste – statistische Daten entnehmbar.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org