Tłumaczenia dla hasła „Datum“ w niemiecko » portugalski słowniku

Datum <-s, Daten> [ˈda:tʊm] RZ. r.n.

Datum

data r.ż.

mit Datum vom 20. Mai

com a data de 20 de maio

welches Datum haben wir heute?

qual é a data de hoje?

welches Datum haben wir heute?

quantos são hoje?

Przykładowe zdania ze słowem Datum

mit Datum vom 20. Mai

com a data de 20 de maio

welches Datum haben wir heute?

qual é a data de hoje?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinweis: Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung.

de.wikipedia.org

Die Auflistung erfolgt chronologisch nach dem Datum der Zuerkennung.

de.wikipedia.org

Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.

de.wikipedia.org

Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.

de.wikipedia.org

Das Datum gilt als das formelle Gründungsdatum der Universität.

de.wikipedia.org

Daten zu einem Objekt werden in Gruppen, sog.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.

de.wikipedia.org

Wenn ist, gibt es im Allgemeinen keinen Satz von Parametern, der perfekt zu den Daten passt.

de.wikipedia.org

Von einigen Flüssen liegen diese Daten schon seit den 1980er Jahren vor.

de.wikipedia.org