Tłumaczenia dla hasła „Frühling“ w niemiecko » łaciński słowniku

Frühjahr SUBST nt, Frühling SUBST m

Frühjahr

ver <veris> nt

zu Beginn des Frühlings

vere ineunte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Medaillons rechts und links waren die Darstellungen von Alpenrose und Edelweiss vorgesehen, die Symbole für den alpinen Frühling und Sommer.

de.wikipedia.org

Sudestadas treten am häufigsten im Winter und Frühling auf und sind dabei oft Vorboten von wärmeren Perioden.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1864 begannen die Bauarbeiten, welche in fünf Lose aufgeteilt waren.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass der Frühling oft kurz ist, allerdings wird es auch schnell warm.

de.wikipedia.org

Mit dem Eintritt eines bestimmten definierten Himmelsereignisses (z. B. des Neumonds oder der Tag-und-Nacht-Gleiche im Frühling) begann ein neuer Zyklus.

de.wikipedia.org

Auf dem Festplatz läutet jedes Jahr zur Walpurgisnacht der Hexenverein „Frei & Gesetzlos“ e.V., der 2015 sein 15-jähriges Bestehen feierte, den Frühling ein.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1920 drohte daher erneut die Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Unter der Frühjahrsmüdigkeit versteht man eine verringerte Leistungsbereitschaft und Mattigkeit, die viele Menschen im Frühling erleben.

de.wikipedia.org

Sie veranstalten seit 2012 öffentliche Frühlings- und Herbstwerkstätten.

de.wikipedia.org

So sollte das grüne Kleid des Frühlings symbolisiert werden und das Rascheln des Gewands an den Mais erinnern.

de.wikipedia.org