Tłumaczenia dla hasła „Fußtritt“ w niemiecko » łaciński słowniku

Fußtritt SUBST m

Fußtritt

ictus <-us> m pedis

jmdm. einen Fußtritt geben

pede percutere alqm

Przykładowe zdania ze słowem Fußtritt

jmdm. einen Fußtritt geben

pede percutere alqm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Besucher befördert das Scheit mit einem Fußtritt in den Kamin zurück.

de.wikipedia.org

Manche Hersteller verwenden eine Sensortechnik unterhalb des Stoßfängers, um das Öffnen der Kofferraumklappe mit angedeutetem Fußtritt auszulösen.

de.wikipedia.org

Der Clown trat vornehmlich als Pantomime auf, der tölpelhaft in der Manege herumstolperte, stürzte und sich in Interaktion mit anderen Clowns Fußtritte und Ähnliches einfing.

de.wikipedia.org

Diese 1833 von ihm vollendete Orgel war die erste mit einem großen Schwellwerk, das über einen Fußtritt zu bedienen war.

de.wikipedia.org

Neben der Fixierung des Tieres dienen derartige Gestelle auch dem Schutz der Menschen vor Verletzungen durch Abwehrbewegungen oder Fußtritte des Tieres.

de.wikipedia.org

Personen werden mit Glasflaschen, Tischen oder Stühlen attackiert, oder bekommen Fußtritte in die Weichteile.

de.wikipedia.org

Köster und zwei weitere Männer traktierten eine Demonstrantin mit Fußtritten und verletzten sie.

de.wikipedia.org

Weiterhin dienen sie zum Schutz vor mechanischen Einwirkungen durch Stuhllehnen oder auch Fußtritte.

de.wikipedia.org

Es wird von Misshandlungen durch Fußtritte und Schläge berichtet.

de.wikipedia.org

Er setzt die Strafe fort; er gibt seiner Frau einen Fußtritt.

de.wikipedia.org