Tłumaczenia dla hasła „Fußtritt“ w niemiecko » polski słowniku

Fu̱ßtritt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Fußtritt

kopniak r.m. pot.

Fußtritt

kopnięcie r.n.

jdm einen Fußtritt geben

dawać [f. dk. dać] komuś kopniaka pot.

einen Fußtritt bekommen

dostać kopniaka pot.

Przykładowe zdania ze słowem Fußtritt

jdm einen Fußtritt geben

dawać [f. dk. dać] komuś kopniaka pot.

einen Fußtritt bekommen

dostać kopniaka pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Fixierung des Tieres dienen derartige Gestelle auch dem Schutz der Menschen vor Verletzungen durch Abwehrbewegungen oder Fußtritte des Tieres.

de.wikipedia.org

Er besiedelt offene und halboffene Savannenlandschaften und ernährt sich überwiegend von Großinsekten und kleinen Säugetieren, die er mit Fußtritten der langen Beine tötet.

de.wikipedia.org

Durch einen oder zwei separate Fußtritte lässt sich die Maschine starten und stoppen und die Nähteller öffnen.

de.wikipedia.org

Diese 1833 von ihm vollendete Orgel war die erste mit einem großen Schwellwerk, das über einen Fußtritt zu bedienen war.

de.wikipedia.org

Einfache Katas lehren den Schüler Stände, Blocks, Faustschläge, Fußtritte.

de.wikipedia.org

Weiterhin dienen sie zum Schutz vor mechanischen Einwirkungen durch Stuhllehnen oder auch Fußtritte.

de.wikipedia.org

Er setzt die Strafe fort; er gibt seiner Frau einen Fußtritt.

de.wikipedia.org

Der Besucher befördert das Scheit mit einem Fußtritt in den Kamin zurück.

de.wikipedia.org

Der Sportler steht auf zwei kleinen Fußtritten auf dem hinteren Gestänge.

de.wikipedia.org

Das Interesse an den Aktivitäten der Ratte, das mit einem tödlichen Fußtritt abschließt, verweist auf Eine Kreuzung.

de.wikipedia.org