Tłumaczenia dla hasła „Fußtritt“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fußtritt RZ. r.m.

Fußtritt

brca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird von Misshandlungen durch Fußtritte und Schläge berichtet.

de.wikipedia.org

Die Trauung fand im Kreise der Verwandten statt und bestand aus einer Reihe von rechtsförmlichen Handlungen (Kniesetzung, Fußtritt, Handergreifung).

de.wikipedia.org

Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Fußtritte), Fall aus größerer Höhe und Stürze.

de.wikipedia.org

Personen werden mit Glasflaschen, Tischen oder Stühlen attackiert, oder bekommen Fußtritte in die Weichteile.

de.wikipedia.org

Weiterhin dienen sie zum Schutz vor mechanischen Einwirkungen durch Stuhllehnen oder auch Fußtritte.

de.wikipedia.org

Auf Effizienz ausgelegt, wurden Techniken, die unnötiges Risiko bargen, wie beispielsweise Fußtritte im Kopfbereich, nicht trainiert.

de.wikipedia.org

Der Sportler steht auf zwei kleinen Fußtritten auf dem hinteren Gestänge.

de.wikipedia.org

Durch einen oder zwei separate Fußtritte lässt sich die Maschine starten und stoppen und die Nähteller öffnen.

de.wikipedia.org

Manche Hersteller verwenden eine Sensortechnik unterhalb des Stoßfängers, um das Öffnen der Kofferraumklappe mit angedeutetem Fußtritt auszulösen.

de.wikipedia.org

Das Punktesystem begünstigt ferner Fußtritte zum Kopf, für die es in der Regel einen Ippon gibt.

de.wikipedia.org