Tłumaczenia dla hasła „Fußspitze“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fußspitze RZ. r.ż.

Fußspitze

prsti r.m. l.mn.

an den Fußspitzen angekrochen kommen przen.

priplaziti se po prstih

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Varianten werden auch mit ungeschlossen Fußspitzen als Leggings angeboten.

de.wikipedia.org

Jungtiere sind daran zu erkennen, dass ihre nahe den Fußspitzen liegenden Metatarsen zur Gänze orange bis hellbeige gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt dabei auf das linke Bein verlagern und die Fußspitze des rechten Fußes vom Boden lösen.

de.wikipedia.org

Ist er bereits mit dem Kopf wieder eingetaucht, streckt er die Beine und Fußspitzen.

de.wikipedia.org

Ein Rausch höher und herrlicher als der, den das Bier vermittelt, hob ihn auf die Fußspitzen, trug ihn durch die Luft.

de.wikipedia.org

Das Anlegen einer sogenannten Peroneusschiene, die das Absinken der Fußspitze mechanisch verhindert, kann das Gehen deutlich vereinfachen.

de.wikipedia.org

Der Ski ist nur an der Fußspitze befestigt; die Ferse bleibt frei.

de.wikipedia.org

Die Skulptur besteht aus zwei gekürzten Beinen, die sich durch einen pneumatischen Antrieb bewegen und die Fußspitzen auftippen lassen.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist ein Helm mit Federschmuck, ein uniformierter Oberkörper, die Spitze eines Degens oder Stockes sowie eine Fußspitze.

de.wikipedia.org

Ein Bein sollte dabei immer vollkommen aus dem Wasser herausgezogen werden und die Fußspitze etwas nach unten gebeugt werden (der so genannte Storchengang).

de.wikipedia.org