Tłumaczenia dla hasła „Schenke“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schenke SUBST f

Schenke

caupona f

schenken VERB

1.

schenken

donare

jmdm. Glauben/Vertrauen schenken

fidem tribuere alci

einer Sache Aufmerksamkeit/Beachtung schenken

animum intendere in alqd

2. (erlassen)

schenken

condonare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schenke zur ewigen Liebe ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1945.

de.wikipedia.org

Als Gelag diente früher die Schmiede (gegenüber der Schenke), jetzt dagegen das Vorzimmer der Kegelbahn (hinter der Schmiede).

de.wikipedia.org

Knapp hundert Jahre später, 1833 baute man den Tanzsaal und die Schenke des Rathauses zu Unterrichtsräumen für Mädchen und Jungen um.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1814 wurde eine Schenke an der Dresdner Straße errichtet.

de.wikipedia.org

Sie erhielten das Recht, einen Krug, das heißt eine Schenke, zu betreiben und Gäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

Die Schenke hatte verschiedene Pächter, die für jeden „verschlissenen“ Eimer Bier Steuern an die Werkskasse entrichten mussten.

de.wikipedia.org

Sie wollten die neuen Siedler und die im Jahr 1820 angelegte Schenke nicht anerkennen.

de.wikipedia.org

Um 1700 wurde eine Schmiede errichtet, im Jahr 1750 folgt eine Schenke mit Branntweinbrennerei.

de.wikipedia.org

1846 reichte die Herrschaft die Mühle und die Schenke an Erbpächter aus.

de.wikipedia.org

Als später der untote Teumer in die Schenke trat, sorgte dies für noch größere Aufregung.

de.wikipedia.org