Schenke w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schenke w niemiecki»chorwacki słowniku

Schenke <Schenke, -n> RZ. f

Schenke OTHER Schänke

Zobacz też Schänke

Schänke <Schänke, -n> RZ. f

Schänke

krčma, pivnica

schenken

schenken OTHER Aufmerksamkeit

schenken

[po-]kloniti, darivati, darovati

Zobacz też Aufmerksamkeit

Aufmerksamkeit <Aufmerksamkeit, -en> RZ. f

Aufmerksamkeit

pažnja

Aufmerksamkeit

pozornost f

Aufmerksamkeit ablenken

skrenuti pažnju od pozornost

Aufmerksamkeit auf sich lenken

izazvati pozornost od pažnju

Aufmerksamkeit schenken

pokloniti pažnju

Aufmerksamkeit widmen

posvetiti (-ćivati) pažnju

die Aufmerksamkeit ablenken

skrenuti (-tati) pažnju (von dat s gen)

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

biti u središtu pažnje

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Vertrauen schenken

imati povjerenje (dat u akk)

Tłumaczenia dla hasła Schenke w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

darivati

(be)schenken

povjerovati

glauben, Glauben schenken

udijeliti

spenden, schenken

uslišati

erhören, Gehör schenken

točiti

(ein)schenken, ausschenken

darivanje

Schenken nt

pokloniti

(ver)schenken, ein Geschenk machen

Schenke Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Vertrauen schenken

imati povjerenje (dat u akk)

Aufmerksamkeit schenken

pokloniti pažnju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seinem Ausscheiden aus der Reichsführung ist Schenke nach eigener Aussage vom Oberkommando der Wehrmacht zur geheimdienstlichen Mitarbeit verpflichtet worden.

de.wikipedia.org

Der junge Ebenezer fühlt sich, obwohl er noch keine einzige Zeile geschrieben hat, zum Dichter berufen und verbringt seine Freizeit vornehmlich in der Schenke.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1814 wurde eine Schenke an der Dresdner Straße errichtet.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1949 war er Prokurist bei der Firma Schenke & Schroeder in Nordoe.

de.wikipedia.org

Es wurden Kossäten angesetzt, Häuser gebaut und eine Schenke gegründet.

de.wikipedia.org

Dominante des Ortsbildes war das aus der unteren Schenke hervorgegangene Herrenhaus, das als Gasthof und Hotel diente.

de.wikipedia.org

1775 bestand der Ort aus der herrschaftlichen Schenke und sechs Chaluppen.

de.wikipedia.org

Als später der untote Teumer in die Schenke trat, sorgte dies für noch größere Aufregung.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel findet ein Ortswechsel statt (von der Stube zur Schenke).

de.wikipedia.org

Knapp hundert Jahre später, 1833 baute man den Tanzsaal und die Schenke des Rathauses zu Unterrichtsräumen für Mädchen und Jungen um.

de.wikipedia.org