Tłumaczenia dla hasła „Spielerei“ w niemiecko » łaciński słowniku

Spielerei SUBST f (Spaß, Kinderei)

Spielerei

lusus <-us> m

Spielerei

ludus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Innenräume sind meist mit Soundanlage und extravaganten Spielereien versehen.

de.wikipedia.org

Wie auch immer, diese ganzen Computer und digitalen Spielereien sind nicht gut.

de.wikipedia.org

Die Gedichte leben von Wortspielen und überraschenden Pointen, reine Spielerei wechselt mit Tiefsinn und Melancholie ab.

de.wikipedia.org

Die nächste grafische Änderung trat erst nach 22 Jahren in Augenschein, im Jahr 2007 bekam die Spielerei ein neues Logo.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine heraldische Spielerei, denn ein aus einer Kirche tretender Ochse ziert das Wappen des Klosters.

de.wikipedia.org

Es war damals eine Spielerei gescheiter, gebildeter Leute.

de.wikipedia.org

Der steht ihr anfangs feindselig gegenüber, doch schnell verfallen die beiden in kinderliche Spielereien.

de.wikipedia.org

Darin schreibt er, eine solche Akademie solle Nutzen für die Landwirtschaft bringen, für den Bergbau, die Industrie und das Münzwesen, aber nicht „nutzlose Spielereien“.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Spielerei liegt bei der Vorstellung und Beschreibung von Brett- und Kartenspielen.

de.wikipedia.org

Andere Stimmen sahen eher die Wiederholung alter Muster sowie hyperintellektuelle Spielereien.

de.wikipedia.org