Tłumaczenia dla hasła „Spielerei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spielerei¹ <-, ohne pl > RZ. r.ż. pej. (dauerndes Spielen)

Spielerei

jugueteo r.m.

lass die Spielerei!

¡deja de juguetear!

Spielerei² <-, -en> RZ. r.ż.

1. Spielerei (Kleinigkeit):

Spielerei

juego r.m.

2. Spielerei (Gegenstand):

Spielerei

chisme r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Spielerei

lass die Spielerei!

¡deja de juguetear!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Stimmen sahen eher die Wiederholung alter Muster sowie hyperintellektuelle Spielereien.

de.wikipedia.org

Die Spielerei ist ein Fachmagazin, dessen Hauptschwerpunkt das Rezensieren von Brett- und Kartenspielen ist.

de.wikipedia.org

Die Innenräume sind meist mit Soundanlage und extravaganten Spielereien versehen.

de.wikipedia.org

Es war damals eine Spielerei gescheiter, gebildeter Leute.

de.wikipedia.org

Es ist die Nachahmung als Spielerei, wie bei den immer kleiner werdenden Miniaturtempelformen auf den Stockwerksdächern südindischer Tempel.

de.wikipedia.org

Schon seit den ersten Ausgaben wurden in der Spielerei immer wieder mal Spiele veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Wie auch immer, diese ganzen Computer und digitalen Spielereien sind nicht gut.

de.wikipedia.org

Die nächste grafische Änderung trat erst nach 22 Jahren in Augenschein, im Jahr 2007 bekam die Spielerei ein neues Logo.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Spielerei liegt bei der Vorstellung und Beschreibung von Brett- und Kartenspielen.

de.wikipedia.org

Auch der in den Jahren 1225–1228 oberhalb des Rittersaales errichtete – leicht trapezförmige – Kreuzgang gehört zu den wundersamen architektonischen Spielereien des Klosters.

de.wikipedia.org