Tłumaczenia dla hasła „am ende abbrechen“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

I . abbrechen VERB trans

1.

abbrechen (Gebäude u.Ä. niederreißen)

destruere

abbrechen (Gebäude u.Ä. niederreißen)

demoliri [theatrum; moenia; munitiones]

abbrechen (Lager)

movēre

abbrechen (Brücke)

rescindere

2. (Zweige)

abbrechen

defringere

3. (Gespräch, Spiel)

abbrechen

incidere

II . abbrechen VERB intr

1.

abbrechen

defringi

2. (aufhören)

abbrechen

desinere

Ende SUBST nt

1. (Schluss, Abschluss)

Ende

finis <-is> m

Ende

terminus m

Ende

exitus <-us> m

etw. zu Ende bringen

alqd ad finem adducere

zu Ende gehen

finem [o. exitum] capere

am Ende

ad extremum

am Ende

ad ultimum

am Ende des Buches

in extremo libro

am Ende des Jahres

extremo anno

am Ende des Jahres

anno exeunte

kein Ende finden können

finem non reperire

2. (Ausgang, Ergebnis)

Ende

eventus <-us> m

Ende

exitus <-us> m

ein gutes/böses Ende nehmen

bene/male evenire

enden VERB

enden

finem habēre

enden

desinere