Tłumaczenia dla hasła „bekam“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . bekommen VERB trans (empfangen)

bekommen

accipere

Fieber bekommen

in febrim incidere

Angst bekommen

extimescere

einen Befehl bekommen

iuberi

II . bekommen VERB intr

jmdm. gut bekommen

alci prodesse [o. saluti esse]

jmdm. schlecht bekommen

alci nocēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bekam die Form eines Zehnecks und ein Gewölbe.

de.wikipedia.org

Eine neue Autonummer bekam nur der, der die offene Steuerschuld beglichen hatte.

de.wikipedia.org

Damals verdiente er 300 Reichstaler und bekam darüber hinaus ein ordentliches Getreidedeputat und freie Wohnung.

de.wikipedia.org

Er bekam jedoch zwei Wochen später trotzdem eine Wildcard vom australischen Tennisverband.

de.wikipedia.org

Die Insel bekam ihren Namen von der Mittelmeerpflanze Kaper, die neben anderen Gewürzpflanzen wie Lorbeer oder Rosmarin auf der Insel wächst.

de.wikipedia.org

Alle drei fanden im gleichen Betrieb, der Firma Arthur Crone & Co., Arbeit in einer Baukolonne, die den Spitznamen „ABC-Kolonne“ bekam nach den Mitgliedern Abshagen, Bretschneider und Christoffers.

de.wikipedia.org

Das Paar bekam weitere Kinder, von denen einige schon im Säuglingsalter starben.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Rausschmeißer, Tänzer und Lkw-Fahrer, heiratete dann und bekam Kinder.

de.wikipedia.org

Jedes Infanterieregiment bekam einen Peloton zu Erkundungszwecken zugeteilt.

de.wikipedia.org

Auch heiratete er dort eine Peruanerin, das Ehepaar bekam zwei Kinder.

de.wikipedia.org