Tłumaczenia dla hasła „bestehen“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . bestehen VERB trans

bestehen (Kampf, Probe)

sustinēre

bestehen (Kampf, Probe)

subire [periculum]

bestehen (Prüfung)

superare

II . bestehen VERB intr (existieren)

bestehen

consistere

bestehen

esse

aus etw. bestehen

constare [o. compositum esse] ex alqa re

auf etw. bestehen

perseverare in alqa re

Przykładowe zdania ze słowem bestehen

darauf bestehen, dass ...

perseverare, ut ...

auf etw. bestehen

perseverare in alqa re

ein Abenteuer bestehen

rem periculosam suscipere

das Examen bestehen

probari

aus etw. bestehen

constare [o. compositum esse] ex alqa re

eine Prüfung bestehen

probari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.

de.wikipedia.org

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org

Das Haar besteht aus vielen, dicht gedrängt stehenden Vögelköpfen.

de.wikipedia.org

Das Amtsgerichtsgebäude besteht im Wesentlichen aus drei zusammenhängenden Gebäudeteilen und steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel besteht, was untypisch für das Genre ist, nicht aus Blastbeats.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1800 hatte das Städtchen 989 Einwohner und bestand aus 170 Häusern.

de.wikipedia.org

Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Diese bestanden aus einer zumindest 20 cm massiven Stahlbetonhülle und waren zu Tarnzwecken mit Gras und Bäumen überwachsen.

de.wikipedia.org