Tłumaczenia dla hasła „daraufhin“ w niemiecko » łaciński słowniku

daraufhin ADV

1. (infolgedessen)

daraufhin

itaque

2. (danach)

daraufhin

deinde

daraufhin

tum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er belästigt sie daraufhin mit Anrufen, ihre Wohnungseinrichtung wird demoliert.

de.wikipedia.org

Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Daraufhin verließ er den Zirkus und präsentierte das Zahlentalent seiner Tochter in Straßenvorführungen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschließen die weiteren Vorstandsmitglieder, selbst die Aktienmehrheit an sich zu reißen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Insel wird daraufhin mit der Hilfe von Windelementen in die Luft erhoben, um zu fliehen.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der autonomen Investitionsnachfrage bewirkt daraufhin einen Impuls zum marginalen Konsum und führt so zu einem multiplikativen Effekt.

de.wikipedia.org

Daraufhin trat die Band nicht mehr unter ihrem Namen auf.

de.wikipedia.org

Sie schreit die Kinder an und sperrt sie daraufhin in die Luxusvilla ein.

de.wikipedia.org

Dieser versucht daraufhin, sie mit einer Kristallkugel zu erschlagen.

de.wikipedia.org