Tłumaczenia dla hasła „daraufhin“ w niemiecko » grecki słowniku

daraufhin [ˈ---] PRZYSŁ.

1. daraufhin podn. (danach):

daraufhin

μετά απ' αυτό

2. daraufhin (infolgedessen):

es kam zum Streit, daraufhin verließen sie das Haus

έγινε καβγάς, με αποτέλεσμα να φύγουν απ' το σπίτι

Przykładowe zdania ze słowem daraufhin

es kam zum Streit, daraufhin verließen sie das Haus

έγινε καβγάς, με αποτέλεσμα να φύγουν απ' το σπίτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusammen mit anderen Pfarrern wurde er daraufhin 1560 mit Ruhegehalt entlassen.

de.wikipedia.org

Die Station wurde daraufhin auf dem Packeis errichtet und nahm die geplanten meteorologischen Beobachtungen vor.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde eine romanische Kapelle errichtet, welche zum Wallfahrtsort wurde.

de.wikipedia.org

Die Rundmäuler durchliefen daraufhin eine Degeneration und verloren zahlreiche der für Wirbeltiere typischen Merkmale, die Schleimaale mehr, die Neunaugen weniger.

de.wikipedia.org

Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.

de.wikipedia.org

Daraufhin unterwirft sie sich ihm instinktiv und versucht, sich zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Er belästigt sie daraufhin mit Anrufen, ihre Wohnungseinrichtung wird demoliert.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.

de.wikipedia.org

Die Saison schloss sie daraufhin erstmals unter den besten 50 der Welt ab.

de.wikipedia.org

Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.

de.wikipedia.org