Tłumaczenia dla hasła „daraufhin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

daraufhin [ˈ---] PRZYSŁ.

1. daraufhin (danach):

daraufhin

a continuación

2. daraufhin (infolgedessen):

daraufhin

en consecuencia, a lo cual

daraufhin PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

daraufhin (danach)

acto seguido

daraufhin (danach)

después

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.

de.wikipedia.org

2012 wurde bei ihr Brustkrebs festgestellt, daraufhin unterzog sie sich einer beidseitigen Mastektomie.

de.wikipedia.org

Zusammen mit anderen Pfarrern wurde er daraufhin 1560 mit Ruhegehalt entlassen.

de.wikipedia.org

Dieser versucht daraufhin, sie mit einer Kristallkugel zu erschlagen.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Er entwickelte daraufhin ein auf Kautschuk und Benzin basierendes Gel.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.

de.wikipedia.org

Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Daraufhin verließ er den Zirkus und präsentierte das Zahlentalent seiner Tochter in Straßenvorführungen.

de.wikipedia.org

Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.

de.wikipedia.org