Tłumaczenia dla hasła „hässlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

hässlich ADJ a. übtr

hässlich

foedus [odor; facinus]

Przykładowe zdania ze słowem hässlich

hässlich aussehen

deformem aspectum habēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er nannte ihn einen verachtenswerten Film, „hässlich, widerlich und brutal“.

de.wikipedia.org

Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.

de.wikipedia.org

Die ist jedoch nur angewidert von dem hässlichen und holzschnittartig vorgehenden Kerl und sucht vor ihm Schutz beim mächtigen Maharadscha.

de.wikipedia.org

Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.

de.wikipedia.org

Die Indianerfrauen sind ziemlich hässlich und gebieterisch, außer Prärieblume, die schön, fleißig und anhänglich ist.

de.wikipedia.org

So sind die Protagonisten der Geschichte Himmelblau und Lupine schön, aber hochmütig, dann wieder freundlich, aber hässlich – und können so niemals zueinander finden.

de.wikipedia.org

Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Er wird als Loser bezeichnet, da er faul, dick und hässlich ist.

de.wikipedia.org

Ein Film über das hässliche Entlein, das glaubt, dass die schönste Frau der Welt es liebt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, dass Eros weder gut und schön noch schlecht und hässlich ist, sondern in einem Mittelbereich zu verorten ist.

de.wikipedia.org