niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „sausen“ w niemiecko » łaciński słowniku (Przełącz na łacińsko » niemiecki)

sausen VERB

1.

sausen Wind, Sturm
stridēre
sausen Wind, Sturm
fremere
sausen Ohren
sonare <sonui>

2. (eilen)

sausen
currere

Saus SUBST m

helluari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Oft standen die Dampflokomotiven wegen Überlastung still oder es lösten sich Wagen von den Zügen, die dann talwärts sausten und entgleisten.
de.wikipedia.org
Er kauft er eine verlassene Agentur auf, stellt eine neue Tournee zusammen und lässt eigene Engagements sausen.
de.wikipedia.org
Nun begann das Flugzeug Kapriolen zu fliegen, sauste über die Köpfe der Anwesenden und flog wilde Kurven.
de.wikipedia.org
Zudem kann das Verb to scrub mit „wegschmeißen“, „abblasen“ oder „sausen lassen“ übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Indem der schwere Wassereimer wieder in den Brunnen saust, fällt das alte, sperrige Gitter wieder hinab und verhakt sich dabei mehrmals.
de.wikipedia.org
Zuerst sausen die Holzknechte mit lautem Juchhe die Holzleitung hinab.
de.wikipedia.org
Ihre Vektoren sind nun mehrere Kilometer lang, auch ähnlich breit, und sausen überall auf verschiedene Städte herunter, wobei Tausende Menschen ums Leben kommen.
de.wikipedia.org
Der schnappt sich daraufhin seinen Tourbus und saust zum Tierheim.
de.wikipedia.org
Sie sausen in eine breite Allee ein.
de.wikipedia.org
Danach saust das Paar voreinander auf und ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Definicje "sausen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina