Tłumaczenia dla hasła „spricht“ w niemiecko » łaciński słowniku

sprechen VERB

sprechen

loqui

sprechen

dicere

sprechen

verba facere

mit jmdm. sprechen

colloqui cum alqo

sprechen über

disputare de

griechisch sprechen

Graece loqui

jmd. sprechen wollen

alqm convenire velle

das spricht für sich

id ipsum loquitur

auf etw. zu sprechen kommen

in mentionem alcis rei incidere

gut auf jmd. zu sprechen sein

alci favēre

schlecht auf jmd. zu sprechen sein

malo [o. incommodo] animo in alqm esse

Przykładowe zdania ze słowem spricht

das spricht für sich

id ipsum loquitur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn sie weit von ihrem Ziel oder der Zugroute abkommen, spricht man von Irrgästen.

de.wikipedia.org

Analog spricht man vom ersten Licht eines Radioteleskops, wenn dieses zum ersten Mal Radiowellen empfängt und die Empfänger in verschiedenen Wellenbereichen können jeweils ihr eigenes erstes Licht haben.

de.wikipedia.org

Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.

de.wikipedia.org

Wird die Drehgeschwindigkeit zwischen Kreisel und Käfig gemessen, spricht man von einem Gyrometer.

de.wikipedia.org

Zum anderen können Modelle als Vorlage bei der Konzeption eines informatorischen Systems dienen, man spricht dann von Modellsystemen.

de.wikipedia.org

Schutzpflichten sind daher nicht einklagbar, das Gesetz spricht anders als bei den Leistungspflichten nicht einmal davon, dass ihnen ein entsprechender Anspruch eines Gläubigers gegenüberstehe.

de.wikipedia.org

Neben Bosnisch spricht er fließend Englisch und Französisch und verfügt über Spanischkenntnisse.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verfügt sie über eine große Sprachbegabung und erlernte verschiedene europäische Sprachen (darunter drei skandinavische), von denen sie heute noch Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch spricht.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.

de.wikipedia.org

Die Moderatorin spricht in ihrer Sendung mit den unterschiedlichsten Gesprächspartnern wie dem Nachbarn von nebenan, Helden aus dem Alltag oder Promis.

de.wikipedia.org