Tłumaczenia dla hasła „veliko“ w niemiecko » łaciński słowniku

Delikt SUBST nt

Delikt

delictum nt

ein schweres Delikt begehen

magnum delictum committere

delikat ADJ (heikel)

delikat

difficilis

delikat

anceps <-cipitis> [res Angelegenheit ]

Pelikan SUBST m

Pelikan

pelicanus m

Lexikon SUBST nt

Lexikon

index <-dicis> m verborum

Risiko SUBST nt

Risiko

periculum nt

ein Risiko eingehen [o. auf sich nehmen]

periculum adire

etw. auf eigenes Risiko tun

alqd periculi sui facere

vēlum <ī> nt

1.

velum

Segel

pleno velo

m. vollen Segeln

vela dare

die Segel aufspannen, absegeln

vela dare ventis

m. dem Wind absegeln

vela dare in altum, ad patriam

vela deducere, contrahere, legere

einziehen, reffen

vela facere [o. pandere]

die Segel aufspannen, m. vollem Wind segeln

dirigere vela ad alqm locum

vela parare

zur Flucht rüsten

übtr vela orationis pandere (facere)

in der Rede rasch vorwärtsschreiten

velis remisque

mit aller Macht

2. im Pl Ov. meton.

velum

Schiff

3.

velum

Hülle, Vorhang, Umhang, Tuch, Plane, Decke

velum poet; nachkl.

Sonnensegel im Amphitheater

velum fenestrale

Gardine

Kolik SUBST f MED

Kolik

tormina <-num> ntpl