Tłumaczenia dla hasła „verbünden“ w niemiecko » łaciński słowniku

verbünden VERB

sich verbünden

foedus facere

Przykładowe zdania ze słowem verbünden

sich verbünden

foedus facere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mittelschichten könnten sich dann aus Verbitterung mit den Unterschichten verbünden.

de.wikipedia.org

Die erste Herbstübung wurde 1958 mit verbündeten Streitkräften der französischen Fallschirmjägern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie haben sich mit den Zwergen verbündet und leben zusammen mit ihnen im Beor-Gebirge.

de.wikipedia.org

Ein Datenlink zur Übertragung der gewonnenen Bilder an verbündete Kräfte sowie ein Datenspeicher können jederzeit nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Sie werden vom Mahlstrom versklavt und gezwungen, sich zu einem einzigen Heerzug zu verbünden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Irrtum aufgeklärt ist, verbünden sich die beiden Spürnasen.

de.wikipedia.org

Der 3er-Ringzugtarif ergänzt diese drei Verbundtarife und kommt bei Fahrten zwischen diesen Verbünden zur Anwendung, also immer dann, wenn mindestens eine Kreisgrenze überschritten wird.

de.wikipedia.org

Bis heute setzen sich die zahlreichen kleinen Stämme, die sich partiell zu größeren Verbünden zusammengefunden haben, mit der Regierung der Provinz um Landrechte auseinander.

de.wikipedia.org

Gemeinsam erreichen sie schließlich das Dorf der beiden verbündeten Indianer.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss die gegnerische Artillerie und das gegnerische Hauptquartier zerstört werden, um verbündeten Einheiten den Vormarsch zu ermöglichen.

de.wikipedia.org