Tłumaczenia dla hasła „weiß“ w niemiecko » łaciński słowniku

weiß ADJ

weiß

albus

weiß sein

albēre

weiß werden

albescere

wissen VERB

wissen

scire

nicht wissen

ignorare

nicht wissen

nescire

soviel ich weiß

quantum scio

von etw. nichts wissen wollen

recusare alqd [o. de alqa re]

von etw. nichts wissen wollen

abnuere alqd [o. de alqa re]

Wissen SUBST nt

Wissen

scientia f

Wissen

notitia f

ohne jmds. Wissen

alqo inscio

meines Wissens

quantum scio

Przykładowe zdania ze słowem weiß

weiß werden

albescere

weiß sein

albēre

blendend weiß

candidus

davon weiß ich nichts

de ea re nihil scio

schwarz auf weiß

litteris consignatus

soviel ich weiß

quantum scio

wer weiß, was dir noch blüht!

quis scit, quomodo tibi res se habet!

ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht

sum animo conturbato et incerto

ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll

nescio, quid eo faciam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus osmanischen Aufzeichnungen weiß man, dass sich die einheimische Bevölkerung größtenteils in die Gebirgsdörfer zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsbeamte weiß nicht, was er von der Aussage des Vaters des Toten halten soll.

de.wikipedia.org

Das Auswärtstrikot wird traditionell meist in weiß gehalten.

de.wikipedia.org

Der Kragen besteht aus weißen Blüten, darunter Margeriten.

de.wikipedia.org

An der linken Schulter des Uniformrocks wird dazu eine Fangschnur angelegt – goldfarben für Offiziere, silberfarben für Unteroffiziere, weiß für Chargen und Rekruten.

de.wikipedia.org

Die mitgeführte Fahne ist waagrecht gestreift in Rot und Weiß.

de.wikipedia.org

Auch weiß er nicht, dass er überwacht wird.

de.wikipedia.org

Die Säulen wurden auf weiße, würfelartige Basen gesetzt, was dem architektonischen Modegeschmack jener Zeit entsprach.

de.wikipedia.org

Es zeigt den Umriss eines Boxers in Weiß, auf bordeauxrotem Untergrund und mit gelber Beschriftung.

de.wikipedia.org

Die Fische sind gelblich weiß, messinggelb, hell oliv, beige oder grünlichgrau und zeigen auf den Körperseiten zehn bis zwölf dunkelbraune bis tiefschwarze, senkrechte Streifen.

de.wikipedia.org