Tłumaczenia dla hasła „übertariflich“ w niemiecko » angielski słowniku

I . über·ta·rif·lich PRZYM.

übertariflich

above [or in excess of] the agreed [or union] rate orzecz.

übertariflich

in excess of the collectively agreed scale orzecz.

übertarifliche Bezahlung

payment over and above the collectively agreed scale

II . über·ta·rif·lich PRZYSŁ.

übertariflich

above [or in excess of] the agreed [or union] rate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beweggrund war hauptsächlich die übertarifliche Bezahlung.

de.wikipedia.org

Die bis dahin übertariflichen Löhne wurden gekürzt.

de.wikipedia.org

So führt zum Beispiel der Aufbau oder der Abbau von übertariflichen Leistungen zu einer Erhöhung oder einer Senkung der Lohndrift.

de.wikipedia.org

Er konnte die Zahlung von übertariflichen Leistungen wie Urlaubsgeld und Erfolgsbeteiligungen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Trotz angespannter wirtschaftlicher Lage, wurden Verwaltungsangestellte stark übertariflich entlohnt.

de.wikipedia.org

Er pflegte enge Kontakte zu seinen Mitarbeitern und stellte gute, übertarifliche Bezahlung sicher.

de.wikipedia.org

Faktisch aber entsprach diese Regelung einer Senkung um 12 Prozent bei den übertariflichen Löhnen.

de.wikipedia.org