Tłumaczenia dla hasła „8fache“ w niemiecko » angielski słowniku

Acht·fa·che, 8·fa·che RZ. r.n. odm. wie przym.

Achtfache

the eightfold rzad.

das Achtfache an etw C.

eight times as much of sth

um das Achtfache größer/höher sein

to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]

um das Achtfache erhöhen

to increase eightfold [or eight times]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Sozialprodukt stieg während dieser Zeit nominal um das 38-fache (real auf das Achtfache).

de.wikipedia.org

Die fleischrosafarbene bis purpurroten Blütenkronblätter sind zwischen 18 und 25 Millimeter lang und überragen die Kelchröhre um das Achtfache.

de.wikipedia.org

1910 gab es rund 10.000 Automobile – diese Zahl erhöhte sich bis 1928 auf das Achtfache.

de.wikipedia.org

Diese beträgt oft das Vier- bis Achtfache des jährlichen Haushaltseinkommens und ist damit selbst für besser gestellte Familien eine erhebliche Belastung.

de.wikipedia.org

Keten ist hochgiftig; die Toxizität beträgt etwa das Achtfache von Phosgen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde anscheinend seine Schrumpfniere übersehen und eine auf das Achtfache erhöhte Dosis verordnet.

de.wikipedia.org

In der Konsequenz sei die Anzahl der Naturkatastrophen in den letzten 40 Jahren um das Achtfache gestiegen.

de.wikipedia.org

Der Achtfache Weg gilt als Vorläufer des Quarkmodells.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl stieg in dieser Zeit fast auf das Achtfache.

de.wikipedia.org

Die Bilanzsumme der Bank stieg in den 1950er Jahren um das Achtfache.

de.wikipedia.org